Guillaume Demer, clerc, "guarde du seel royaul à Poitiers establi", notifie l'accord conclu entre Bartholomee, fille de feu Guillaume Lorens et veuve de Pierre Coutin, d'une part, et Mons.Pierre de Rocheres, prestre, et Guillemot de Chaucesat, Thomasse sa femme, et Gilet Chaygnea, tuteur de Bartholomee, fille de "feuge" Colaite, jadis soeur dudit prêtre, d'autre part: ces derniers s'engagent à rendre à la susdite veuve 10 setiers de froment, à la mesure de Poitiers, et 50 s. en deniers jusqu'à son remariage et encore sept ans après. Suivi de la teneur de la "tuterie" de la fille de feue Colaite, sous le scel du chapitre, du die sabbati post octab.ap. Petri et Pauli 1313 ( =7 juillet). J. de For. Original parchemin, sceau endommagé sur double queue