"Significat regie majestati procurator senescalli Bellicadri quod..." Rapport adressé au Roi par le procureur du sénéchal de Beaucaire au sujet des Gênois, des Catalans et des habitants d'Auria. 1°) La commune de Gênes n'a pas voulu payer d'amende, bien qu'en étant requise par lettres du Roi et du sénéchal, pour les Gênois qui sont allés dans un autre port de la province qu'Aigues-Mortes, où ils doivent aller selon les conventions passées entre Gênes et le Roi. 2°) La commune de Gênes, bien que requise par lettres du Roi et du sénéchal, a refusé de renvoyer à Aigues-Mortes ceux de ses citoyens qui, l'année passee, par deux fois à Aigues-Mortes, ayant refusé de payer le denier pour livre, ont quitté le port, contre la défense expresse des officiers royaux, en y commettant des dégats. 3°) Le sénéchal demande au Roi de lui donner des ordres au sujet des Gênois venus habiter Aigues-Mortes, que le Roi voudrait recevoir dans la bourgeoisie de la ville et qui, à cause de cette bourgeoisie, ne voudraient pas s'acquitter des redevances dont ils sont tenus. 4°) Même demnde du sénéchal au Roi au sujet des consuls des Catalans, qui font commerce à Montpellier et ailleurs dans la province, qui ont dit aux officiers royaux d'Aigues-Mortes que s'ils avaient des lettres promettant qu'il ne leur serait fait ni offense, ni injustice dans le port, ils viendraient volontiers avec leurs marchandises à Aigues-Mortes et y paieraient le denier pour livre 5°) Même demande à propos des habitants d'Auria" (Aurinenses), qui veulent s'approprier l'île de Barnonn... 6°) Même demande à propos de l'évêque de Viviers, qui ne veut pas payer la décime concédée au Roi, disant qu'il n'est pas dans le royaume de France, ni dans la sénéchaussée de Beaucaire, bien que le Roi ait depuis tous temps le droit de justice sur lui... [Transcription] contemporaine, fin XIIIe, début XlVe s.