A.M. Montpellier Armoire E, cassette 2 (Louvet n°2044)
30 Juin 1301
Instrument portant que Guillaume Raymond, au nom de la communauté de Montpellier, exposa a Jean d'Arrabloy, sénéchal de Beaucaire, que les marchands de Montpellier, qui amenaient le long de l'Estang, des environs de Narbonne, Carcassonne, Béziers et Agde, des blés et bois, avaient coutume de venir librement au port de Lattes avec leurs marchandises, sans qu'ils fussent contraints de passer par Aigues-Mortes et y payer un denier par livre, ni qu'ils dussent aucune redevance, - et qu'ils n'avaient jamais été obligés de payer "la 16e fuste" de bois qu'ils faisaient porter dans leurs navires au lieu de La Rudelle; - et aussi de porter blé et légumes par les graus d'Agda, Vic et Cauquilhose, sans qu'ils fussent contraints de passer par La "Rudelle ou de payer un denier par livre; - et qu'ils pouvaient faire descendre leurs marchandises à Aigues-Mortes et aller partout où il leur plaisait, sans rien payer à La Rudelle,... Protestant de l'informer du tout, conformément à l'enquête faite par G., évêque de Soissons, et Richard Leneveu, archidiacre de Lisieux.