Guillaume de Laire, garde du sceau de Pont-du-Château "domini Régis Francie in Arvemia constituti", notifie que devant Nicolas Cart, prêtre, son fidèle notaire en la cour de Pont-du-Château, Alix et Luce de Loleyra, damoiselles, filles de Guillaume de Loleyra, ont donné au monastère de Montpeyroux, représenté par fr.Guillaume Chambra, un setier et 3 quartons et demi de blé (seigle et avoine), une quarte d'avoine, 3 quartons d'avoine, 2 s.10 d.ob., un setier et une quarte de vin, une géline et 1 d. de cens qu'elles touchaient sur le courtil de la Chalvayra et la terre de la Royreta, en la paroisse de Thiers et sur des terres à la Contancia. Témoins : Dalmas Dorat, chantre de Thiers, Dalmas Thiers et Etienne Thiers, damoiseau, Etienne Grimard de Baranthon et Jean de Genetin, clerc. d'après le Chartrier de Montpeyroux.