Lettres de Pierre de la Chapelle, garde du sceau du roi de France établi en la "ballia" de "Leront", portant accord amiable entre Aymeri de Jougnhac et le prieuré d'Artige (arbitrage de Hélie, prieur d'Aureil) : ledit chevalier devra payer pour les dégâts causés à l'écluse, 220 l., soit 20 l. au prochain mois de mars, 20 l. à la Saint-Yrieix et ainsi de suite, et s'engage, sous peine de 100 l., à ne causer : aucun dommage au prieuré. Parmi les témoins : Pierre Pruna, chapelain de Saint-Michel (avant dernier, avant Pierre de Tulle, chanoine de Noblat). Pas de juré mentionné. Original parchemin [scellé sur double queue].