Aveu rendu par Jean de Chalon, sire d'Arlay, à Philippe, second fils du Roi et comte de Bourgogne, pour la partie du puits de Salins, appartenant audit Jean, ce qu'il a à Salins et à AChâtel-guyon, dans la baronnie de Salins, les châteaux de Chalamont (I), "dou Val dou meiges", de Garde-Bois (2), de Morinans (3), d'Arlay (4), de l'Etoile (5), de Bletterans (6), Nozeroy (7), de Bouiale (8), de la Rivière (9), de la Chaudarlie, de Frasne (10), de Bouverans (11), de Montmahoux (12) et d'Albans (13), du château de Saint-Aigue , si on peut montrer qu'il fait partie du comté de Bourgogne. Toutes ces choses sont tenues en fief dudit comte de Bourgogne, à qui Jean de Chalon prête l'hommage lige. Etaient présents : le Roi de France, le Roi de Navarre , Charles de Valois , Louis, comte d ' Evreux, le comte de Saint-Pol, Mahaut d'Artois et plusieurs autres. Copie 1322 ou peu avant. Autre copie B 2 f°58v° n°I93 B 3 f°U35-I36 Copie XVII Ie siècle par Dom Aubrée -B.N. Bourgogne f°4 Ed. Mém.. .Franche-Comté , t .VIII (Cartulaire de Bourgogne), p.434-435 n°454.