1
30
741
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/02712fa0cbb3499fe2c1005d68c9085e.pdf
41709fe4d6a0f16ece224ad620d88b64
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BAV_Borghese262
Description
An account of the resource
Transcription partielle de Borghese 262 par Edith Brayer
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/b3e4c98af4f73c50ee812a5f55fa380c.pdf
c0cb3147be4abf6777a047278ef2bb21
PDF Text
Text
�������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BAV_Borghese200
Description
An account of the resource
Transcription partielle de Borghese 200 par Edith Brayer
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/db7e2a1e20a2d0d2ef0387ca2b63b908.pdf
b31c3b74f165eb01104975dea54f29e0
PDF Text
Text
��������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BAV Barb Lat 12
Description
An account of the resource
Notice de Barb. lat. 12 par Edith Brayer
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/661b2cecfb89c2e4c1e2729757bfff4b.pdf
68c2b19b6275445a86bd792e798ff089
PDF Text
Text
Paris, Bibl. Arsenal 3472
Présenta5on générale
Roman d’Alexandre :
Version primi3ve de la Branche I en décasyllabes assonancés (ff. 1-16v)
Branche III (sans les interpola3ons) et Branche IV en alexandrins (ff. 17-129v) ; manque la
Branche II (Fuerre de Gadres) ; présente de grandes lacunes (Meyer)
1er quart XIIIe s. / 1ère moi3é XIIIe s. / aOribu3on possible à la fin du XIIe s. (Short-Woledge), mais pas
la décora3on. Le manuscrit le plus ancien d’Alexandre, avant la version remaniée et disons
« standardisée » d’Alexandre de Bernay.
En parchemin, 129 f.
Ms. qui présente bien des originalités pour un ms. romanesque du XIIIe siècle :
La langue / le tout pe3t format : 160 x 8,60 mm. / la colla3on et les différentes mains montrant une
très grande complexité. / La structura3on et la décora3on
1) Langue : oïl, la cri3que s’accorde maintenant à dire le Poitou
2) Format excep3onnellement long et étroit, entraînant un rapport inhabituel entre la hauteur
et la largeur, et entraînant obligatoirement la transcrip3on des vers sur une seule colonne
(décasyllabes et alexandrins). Témoin d’un livre tenu dans la main, qu’on emporte facilement
avec soi.
3) Colla5on : grande complexité codicologique (dixit Meyer et la nombreuse liOérature sur le
sujet, voir schémas), avec nombreux passages graOés. Annota3ons (f. 109, 110, 112, peutêtre de la main italienne du f. 9.)
Cahiers : 2 gardes modernes en parchemin dont une collée sur le contreplat + 1 garde moderne
papier + bloc ancien + 1 garde moderne papier + 2 gardes modernes en parchemin dont une collée
sur le contreplat.
Bloc ancien de 129 f.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
4-4, f. 1-8 (f. 8v très abîmé)
4-4, f. 9-16 (f. 9 et 16 d’une écriture différente ; f. 16v passage à l’alexandrin)
2-1, f. 17-19 (dernier feuillet coupé, on voit le talon, f. 17r très abîmé)
4-4, f. 20-27
4-4, f. 28-35
5-5, f. 36-43 (un f. coupé entre 38 et 39, et entre 41 et 42)
4-4, f. 44-51 (, un « œil » en f. 49 ; réclame avec correc3on au f. 52r)
5-5, f. 52-59 (un f. coupé entre 53 et 54)
4-5, f. 60-68
3-3, f. 69-74
3-5, f. 75-82
3-3, f. 83-88
5-5, f. 89-98
VOIR SCHEMAS pour ce qui est en rouge
3-4, f. 99-105 (1er f. du cahier coupé entre f. 98 et 99) ficelle entre 101 et 102 ?
1, f. 106 (un f. coupé entre 106 et 107) ?
�XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
1-2, f. 107 (un f. coupé après 107) ?
4-4, f. 110-117 (ficelle entre 113 et 114) ?
4-4, f. 118-125
2-2, f. 126-129
Ecriture : deux mains : 1/ ff. 1-109v et 2/ ff. 110-129v. + une main, que P. Meyer qualifie
d’« italienne », du XIVe s., aux f. 9 et 16 (1er et derniers feuillets du cahier II, n’appartenant pas au
cahier d’origine)
Le changement de main au f. 110r se situe à un changement de cahier.
Nombreux graOages (ex. f. 115) et annota3ons de mains différentes (f. 117, cf. Men3on de
possesseur)
4) Structura5on : leOrines de début de laisse, 2 UR, alterna3vement rouges et bleues, sans
filigranes, bien posées sur la colonneOe de gauche. Le texte débute par une ini3ale ornée sur
10 UR, puis ini3ale « puzzle » de 4 UR sur le début de la laisse 86 au f. 20r, et ini3ale rouge à
mo3fs intérieurs bleus sur 8 UR au f. 88v pour un passage qui appar3ent en réalité à la fin du
poème dans lequel, l’auteur, s’adressant à ses auditeurs, leur recommande l’histoire
d’Alexandre. Le début des branches n’est pas par3culièrement repérable.
Décora5on : Décora3on d’Italie du Nord (Bologne ?, P. S.) Par3cularités de certaines ini3ales,
avec figures fantas3ques, gerbes et feux d’ar3fice à lignes bicolores bleues et rouges, de provenance
sans doute italienne (milieu des juristes bolonais), anime la page d’une manière inhabituelle dans les
mss français de ceOe époque et souligne son originalité. Bleu par3culièrement électrique. Fine et
soignée, mais supportée par un parchemin ordinaire.
Reliure refaite ces dernières années avec couvrure en parchemin blanc. Ais de bois remplaçant des
ais de carton.
Histoire :
-
Il a figuré dans une bibliothèque italienne dans laquelle il portait le n° 40 (main des f. 9 et
19 ? Annota3ons marginales ? graOages ?
A appartenu à la bibliothèque du marquis de Paulmy : sur la garde moderne en papier, à
l’encre : au recto : 129 feuillets / mai 1884 – au verso : Cote B[elles] LeOres 1524 (barrée de
trois gros traits obliques), remplacée par 1717
Annota5ons médiévales / men5ons de possesseurs : f. 117r, marge supérieure (main
différente) : « Dunde fui nes. Kar mes peire este Marco qui fui sire apelés. J’avoie II sorors plaines de
gra[de] beauté Belles dames et sagies e les com segnores mortes sunt en lor terre . e lor ricetes n’i a
mais nul autre oir que Aciles eritez ma meire [la gshardiers] ».
f. 129v (lampe de Wood) : iste liber est borioig ( ?) doi pale …
Garde papier moderne : Roman d’Alexandre en vers françois / Ce mss. paroit estre du 13e siècle /
L’auteur de ceOe chanson est Lambers li Tors de Chastel Dun / De la3n ol ere qui en romanz l’a mis
Cotes anciennes : N° 40 sur le f. 1r, d’une encre très pâle, en marge supérieure et 3472 à l’encre.
�Pour conclure : Un des intérêts de ce ms. (nous ne parlerons pas de sa place dans la tradi3on
d’Alexandre) réside dans sa mise en page, sur son format : nous pensons au Cligés du ms. de Tours,
du Conte du Graal du ms. de Clermont-Ferrand ou de la Bibl. Riccardiana de Florence : qui sont de
tout pe3ts formats d’un texte isolé face aux grands témoins recueils des romans de Chré3en de
Troyes. Cet Alexandre, qui se rapproche un peu de certains mss de chansons de geste (manuscrits de
jongleurs de pe3t format, forme métrique en laisses assonancées), est bien différent des autres
témoins (par l’ancienneté de la version représentée, par la langue et par la mise en page). Je suis
tombée en septembre 2023 à la bibliothèque du Va3can sur un autre tout pe3t format de l’Alexandre
(mais pas oblong comme celui-ci), dans le fonds de la Reine (764), seconde moi3é du XIIIe s.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notes de travail Arsenal 3472
Description
An account of the resource
Notes de travail de Christine de Saint-Pol dans le cadre du stage d'initiation au ms médiéval organisé par l'IRHT en octobre 2023
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/89ca71bfda4e7d3d965aacaedea398cf.pdf
6d74818320b6a8274c6f1a331f49ce4a
PDF Text
Text
PARIS, Bibl. de l’Arsenal 3342
Par7ellement numérisé, octobre 2023 (cf. site Biblissima et BVMM)
Benoit de Sainte-Maure, Roman de Troie
XIIIe siècle (début). Oïl.
Parchemin de bonne qualité, assez jaune, très épais (œil au f. 15, 31, couture en f. 50). RelaKvement
bon état de conservaKon.
Bloc ancien : 147 feuillets : 1 contregarde + 2 gardes modernes en papier + 147 feuillets (le f. 144,
détaché, a été reporté en fin de volume) + 2 gardes modernes en papier (un chiffre à l’encre : 435) +
une contregarde.
Deux systèmes de foliota7on : 1/ FoliotaKon moderne à l’encre, dans l’angle supérieur droit, en
chiffres arabes (celle qui est uKlisée ici, courant du début à la fin). Un feuillet 131bis.- 2/ FoliotaKon
ancienne, sans doute du XIVe siècle, tous les 10 feuillets sur l’angle supérieur gauche des versos, en
chiffres romains, du XIVe s. Elle ne Kent pas compte du manque d’un quaternion (le n° VII) entre f. 48
et f. 49.
Colla7on : 19 quaternions (20 si l’on Kent compte du quaternion perdu), vraisemblablement tous des
quaternions. Elle a été faite à parKr d’autres éléments que la ficelle (reliure très serrée, on voit
quelques ficelles en début et en fin) : par les traces de signature de feuillets et par la menKon .XVI. de
signature de cahier (qui « prouve » que le ms. est complet, au moins du début).
I : 4-4, f. 1-8
II : 4-4, f. 9-16
III : 4-4, f. 17-24
IV : 4-4, f. 25-32
V : 4-4, f. 33-40
VI : 4-4, f. 41-48
Manque un quaternion (les vers ne se suivent pas) correspondant aux vv. 9524-11108. Fin de texte, f.
48vb : Et sin sunt maint chair adens / Pasmé et froit de la mort pris - Début de texte, f. 49rb : Par la
cité s’armerent tuit / Sanz noise faire et sanz grant bruit - Manque les vv. 9524-11108. Ce qui
correspond bien à un quaternion.
VII : 4-4, f. 49-56 : trace de signature en f. 49 ? Entre f. 52 et 53 ficelle très visible
VIII : 4-4, f. 57-64
IX : 4-4, f. 65-72 : f. 65, signature I à l’encre
X : 4-4, f. 73-80 : f. 73, signature à l’encre. Ficelle bien visible
XI : 4-4, f. 81-88
XII : 4-4, f. 88-96 : ficelle bien visible
XIII : 4-4, f. 97-104 : ficelle visible
XIV : 4-4, f. 105-112
�XV : 5-5 : f. 113-120 (le premier et le dernier feuillet découpés. Reste le talon) : f. 120v indicaKon de
fin du cahier XVI. Il manque un quaternion entre f. 48 et 49. Bon nombre de cahiers si on prend en
compte ce quaternion perdu.
XVI :4-4, f. 121-128 : ficelle bien visible
XVII : 4-4, f. 129-135 : un f. 130bis. La foliotaKon médiévale est donc décalée d’un feuillet (au 139v)
XVIII : 4-4, f. 136-143
XIX : 145, 146, 144 (détaché en fin de volume), pas de ficelle
Dimensions et prépara7on de la page :
270 x 173 mm / Moyen format
Réglure à la mine de plomb.
f. 98r : 49 lignes écrites sur 2 colonnes. Schéma symétrique recto/verso, avec colonnehes pour les
iniKales. Souvent rectrices supérieures majeures (ex. f. 42r)
JusKficaKon (f. 98r) : 240 x 130 mm / UR = 5 mm ; (13) 227 (32) x (12) 63 + 63 (28) Les trois
colonnehes 5 mm chacune) sont incluses dans les colonnes
Mais lacune de 8 feuillets (un quaternion) entre f. 48 et 49. Fin de texte, f. 48vb : Et sin sunt maint
chair adens / Pasmé et froit de la mort pris - Début de texte, f. 49rb : Par la cité s’armerent tuit / Sanz
noise faire et sanz grant bruit - Manque les vv. 9524-11108. Ce qui correspond bien à un quaternion.
Décora7on /structura7on :
Début de texte et début de prologue : iniKale ornée, à moKfs végétaux, sur 10 UR, à l’or
Fin du prologue ; iniKale ornée sur 6 UR (panse), à moKfs végétaux, à l’or.
IniKale champie, à l’or, rose et bleue, sur 3 UR, f. 19, 51v, 53v / sur 4 UR, f. 26v, 39r, 39v, 58v, 64r, 125r
IniKale champie, à l’or, rose et bleue, sur 6 UR, f. 21v, 29v, 70v ; sur 8 UR en 77v
Lehrines alternaKvement rouges et vertes, avec filigranes (ou se prolongeant en palmehes, ex. f. 12v,
les A du f. 21) sur 2 ou 3 UR
Lehrines alternaKvement rouges et vertes, sans filigranes, sur 2 UR.
La couleur verte à la place du bleu Kre le ms. vers l’Est. Les lehreines ressemblent à celles des
fragments d’Annonay (les palmehes).
Pied-de-mouche à l’encre, au f. 7v.
Traces d’encre rouge repassée sur la réglure en mine de plomb. Ou jaune (ex. f. 13v) ; ou verte (f.36).
Voir aussi le f. 101r (marge)
Lehres prolongées en marge (ex. f. 13v et 14r)
Colophon au f. 146v : « Cest livre escrit Gerars li chaus / U il n’a mie un mot de sans ».
Texte : Inc. f. 1ra : « Salemons nos / enseigne et dit / Si le list on / en son escrit… »
Expl. f. 146 [147] : « Jo n’en sai plus ne plus n’en dist / Beneois qui cest livre fist ». « Laus tibi sit
Christe quoniam liber explicit iste »
�-
Inc. repère, f. 2ra : « Joste ne furent ains ne puis »
Expl. repère, f. 145 [146] : « Mais itels estoit s’aventure »
Histoire : le ms. a appartenu au Duc de la Vallière (chez qui Barbazan l’a vu), puis au marquis de
Paulmy (Belles-Lehres n° 1741).
Sur la garde de début, une écriture du XVIIe s. (Chaponneau : d’un secrétaire de Paulmy, suivie de
l’écriture « aristocraKque » de Paulmy lui-même) y a apposé des notes indiquant que ms. conKent
bien le Roman de Troie de Benoit et non la Destruc5on de Troyes de Jacques Milet (important car la
pièce du dos donne le Ktre erroné de DESTRUCTION DE TROYES), reprises du duc de La Vallière par
Barbazan qui a vu le ms. chez lui
Cote de Paulmy : B.[elles] L.[ehres] 1741? Première garde : chiffre 147, suivi de Mai 1884.
Reliure de maroquin rouge (veau marbré ?). Au dos : DESTRUCT / DE / TROYES (ce qui explique le mot
de Barbazan en garde supérieure). Traces d’or sur les tranches. Signet moderne de soie verte.
Quelques remarques au fil du texte :
Au f. 16r : ajout d’un vers manquant
Changement d’encre verte au f. 34
Enigme non résolue : F. 37-38 : grande iniKale verte R en transparence : parchemin de remploi ? id.
aux f. 138-139.
F. 45v : on voit que le ms. a été rogné.
Essai de plume f. 67r
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notes de travail sur Arsenal 3342
Description
An account of the resource
Notes de travail de Christine de Saint-Pol sur le ms 3342 de la bibl. de l'Arsenal, dans le cadre du stage d'initiation au ms. médiéval organisé par l'IRHT en octobre 2023.
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/5cb445a5622c74ada891394bde48140a.pdf
1f2401dd9acd37b5b95bcd616f81a3d5
PDF Text
Text
������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Privas, AD, 1
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/486dd324022264a91d6657d20e8839e5.pdf
c9e6257318225a57d92097856ae7a2f0
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notice de Kobenhavn, KB, Ny kgl S. 1884 2°
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Edith Brayer
Type
The nature or genre of the resource
Notice
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/4d06eaf5e1915ab30442b364fa91a0cc.pdf
d1dcef675735c8603f88a55914492c55
PDF Text
Text
7
D.i.:.:.i C... I TI OlJ :
\rc> si r'-cl e .
Pnrch omin . 2 ___..'. 5.'f o
1.2 1.onr,u.o ~; li[_;ncr; .
·c~r1.; r.;othi quo . ~:01ib1°G usos r1J.br lq t1.co .
l 7C1 :x. 1 1 J rnn .
î..:c:ti -
ü 1cori, 1)lct du cf)hcrt . ::orfur ,3u- : -feui J.J..0·;., é, ,.12.1'Jq_u:_,,nLs
errtre l v 0
,
-:li
r ·
•
. ,
-l '7-r.
rv - 1 ei,, c.,..,.)V- -11.
1
A..
1
l
, ,_vV
•·1
• .>.1 11 ->1-~-V
. -, ,
1
- ~') ,, -r
,;v - v , •~\.Jlf - . l , .,1 v- -,c..
-;'l- •1 '- t 1'/v-(,1·, Ci7ï!- (,;;, T..V- 7,! , '(;>_v - 7_ •
1
rc l q uo ~· :r(,r:la t1GG o.,i.;c f f. .~'jv, "5 1 ··v, ·;-.1v , · 1lv ,
7]..v , 9 ) v, 12Cv ,
1 :;')i.7 , 1(/iv., 1(,?v 9 191v, l S, ,;V , ,21 îv o
"i :ol.lb:rcms eri ini t.iaLJo 1~our;c :J o'~ b l ou c: = r;1œ f on
ds d
, 1 , ~i.w , 0?v, ()2 , ')Cv , 10.2, 1 0Cv , l O';v , 11 ;,r, J;.:Ov ' 0r : f.f . 2 11
, 1 2!.i-v, ) .2 3v, J2
1
O.·l.,
1
,.
J.~';v , :ï:- 1-.i , 1 : , , Jhüv , 11-'G, Jl •?v, Jl l'.1 , :1.•• , l.~ , lr}jv
, 17(N, 1 73v,
] .·.', , l \J, 1:)1 , 201, ~~Olv , ,: 0-2, 203,1, 2 i ,'iV , ~:.C'7 p
?0'\ 20cv , 210 ,
.... l .L, ..~J.'?"v, ,?.2 ÎJ'ï! , 2, ,1 1, ! .(.1v, 21:) 1, 2· -::;v .
·süensi cu s r_· oy,air•c o dGs
:Lv1:l: i:,~le 8 : ),-:. z ·;o l~'1 . Cc llG du f •.2D ., <~LU, p.-c.nd
e, a 44 X L;h mmo
:·eliur e r.:oder ne •
"ccu0i l ;,lcœ : en f-r·.: ..i ni:;ci r, et J.at in,
i:~•1. -·.r,o "c p:r-i ncipo.l0r2e
l :itir..s sont œ i.Drie : 1°) en tre 1 0::-; f i • ..:Gl-217v rrt.
;
· ) Ant:('c l l3s ff . 2 ~ ~"11-.::?C.-?v ( :roir 110·0 i c:-J :.-:i :.- :L:.e )
,
·lo··
~; e:-r i:. e 8
œ
Pa ss:ï.on
J lcus - ClU"L;;_, 0 <;Ll ::-;~ o s 0 ( :Ll1com,_Jlct
du (JfJ but,) •
Enscüg1.! ooent. . i l:dH,è:,.ti ti~ . . l OU:c m1e i:'e..l'.ll:10 pr-os c .
9
: 12 œ:>ais ons
j_
UI STOI"":I'. :
0
c..1 711 - 23:.,v
1
t..t
el..1.~)l 'O s e, S.'.llli
qui es·è, en ver s •
-
orD.is on:1 , ,'.i lë. -,ie:~·u..:-
l?. L0
Len'0 ions de posse sseur~ :
Hic
f .lC: 711-lû?)
c-s ~'- . :l ~'..:., en --:;rose .
l\.11ci0m·i.e- cote : B l l . f . 5 ' ( f. .l) .
f c2 : I ~ l i'bris Sanc·è.2.c Genov 0fa i? i, .'.l':t::..c::.'.'.:,~ :::,
f .. l v :
(
1
~7 ,~ o
lib el'. ' p e:rtir:e·è, ac.'<. 11:..trioi nw1 c~--ev allis r m :ï-'2ris 11
•.
Lo 1:i.v:;:e _;::·ut, en p os seDs: loi-1 cl. 1 / ntoine Gh, .1 cl
:ï.0r· t. . le. f ::i.n du ::,·,_rr
si0c::!.e~ ou au début dl:•. lVT!." .
Au:GL'.'23 m~ns sur :.·ù us ieurs folio s , cr.1.::. '.'l ·::,, (ITE•".'.'t
<1.voir é-~,6 œm:
ôe :Joss esseu.rs du u211\~.scri t :
ï' .1 : Do~1 :'aJ.Jha ~l de Beauc ham.9 ~ ) 1'e½s\:,:c e ben c
:· icti n de Léi_r~
11
11
1
mand e, docte m:' et ;'.)rec-1.icat.eur . l 62·), l · .:.°'.". 'rc.
f cl L).r : ?"lern , do Lava l, l C:-; 3 .
f .. l l S,
Ca:tlc s Jcven eve ( ~:_ ï/II 0 s .) •
f ~170
~icl:101 d0 1-o.v al, L. 7; ,, .
L :202 : Z.el.on ~r ovcme-\7'0 ():r{ t: 0 8 .) •
Au bas du f .. l v , 6c:riè,u1'8 de Lon::ï_r: .:~u:1cl-1c r ét ~ c
PIIC/l'CG?A.:'iiI ~:
I.~.n.T.
1·102.nt .
:lrr~6 ; ;eale .
�?ns~ion de 00 :3U:J --Christ
------ .. .... ----~----------
f • .2 - 7?v
Jltl.'l'E:
'
1
_._, . 1
iè-cll".\
\i° s -
- :...·o&c . I nca.:r_olct du dv'cut . Cor:191~0nd l l"l, der ni ,:.-r•e ligne d ' u:,_1
lli 011.:'Yl) itres sur la : ·,::woion ., ~ cr.apitre::: aur l a ·-ûsurrcction, don-c. quel qi:e s lignes manquerrt
a:pr :.:s 18 titre .
1.'itres des c hapitres en r ub r-.1.qUE:s .
Le récit es·~ f ait par l a s airr'00 tiorco.
cie:s ch.:.'.·,ù tre:s r~alXl uant s ..
TI T=-:E :
;:e.nq_ue .
œB D"T : ~ do l a
r --,
••..•
t;
Pe.s,("',_cm
••••. onsJü elle .vesqui :r v . <111.ô • .en cc t e..ps elle se delit a
r:;oult de vis iter touz l e::: l i eu:: ou , ,O:'> l oulz f iJ.z Jhesucrist.
avo:Lt e et é et tant co-,mc il aJ.oit 2.v ec les clis ci-oles ·or 0s chant
le regne li.eu, et noT!l!ilee:-;;ent :La dt( do Haz aireth ou ë lle fu
. c·.:,, h onoree . ,
' : 1.":i.0
- , c l '.:u·
d.e ses !-'-9.:co,.1.S e t aut res mou1-:;
1
o.
EXPLICIT d.e l à
Fassion
et
TI T:-.E c~0 la
aé surrection:
f . )?v
DEi3ùT (ÎB la
su:t·r ection: :f o ;7;
FIN:
f . 72'-r
Cy fenist l a Passion et co;-,i,i.en.co le: r13surrcdion .
CôL~nent l e s princes et l e:, )har·is:'.s n :; vier.nent en l a :9rison
c1uer·!'.'e Joseph e~t, ilz ne l e tro:ù.VG:rent ~--;é'. s .
••••• s e;Eùl'3 les huis et le s cJ:::.fs dcsrnub s l eurs seauz bail-
, i ez a Ca;y3ihns ei:, a A.'111.2.r-; ':Ne rq_,.:i.e cle J.c~ lo:r •.•
••• Les ï,Jr-i nccs et les gar(1iene: de l eu:~ l oy avaient l e s cuers
endurd r, qu ' il ne voul0ierrt croire en nulle façon qu ' il
feust Dieu [ et.] homne Jnemis qu ' ils av-cient 2:ri.s o. mort . ~.ais
mouJ.·~ de gens de 1.: commune qui 2.voi.cm"è (Yace l e crurent bien .
t,2.Ili:,
E)GLIGI'l' :
�Lno cinnem0nt
:.½dito.tion p our une f emme
f ARIS , Bibl o Sainte Genevi0ve
00.'B:
273 7
~:ir s:l. ~c le .
1
"r o-: : e . Suit':;) de rnéditat,ions snr l.~ ::.__:_:: i rc hu.r:iai nc-3, le :06c ,16,
1 ' -'31llour de üiou, lo. v:ic frbm:nelle, e t e .
.
1° ) une oruis on dont le dlJ bu't manq ü.G ( C• 't;- f CV ) ;
0
: '
)
18 char:,i tres, cbacun 2vec 1111 titI'e :rubr . ( ceux -ci sont
indiqué s dans ' le CatéD.o[rue c6 n0ral deo 1.1Ss . ,Sainte-Geneviève,
t •I I , !) .l~C2 ) •
TI'I'~.:S:
~:c.nque .
DEBU'Jl de l t o-
r aisor1: f . T5
lfü de l to:rai-
son: f o81
TI'.I'P..E de la l°
~ dHatio:a: f . @.
DfilW.- : f
.21
FIH:
f .JJ.i..7
de l a derni ère
méditat i on
~ PLI CI'.!.' :
de mon e sperit . Fai crue veoir ta 9uisse, l eesce
• • • • • a moy j ~
dt; i:ion C'.ie:r. Fay moy t oi amer vie de 1 1.ene ès moy . :ionstre t oy
:::. i,'it);y , 27!.:•. t rcs grant delect,ati on~ mon c:0ulz s oUÜlz , mon ~ei(1l.eur
et inon J :i.et:, z:1a vie et to·ù.'üe J a glo·1rc de m1mte; ee •
• • • ï u es en ciel, j e en l a terre . Tu a ·h0s le::i chos es r.a.u.l tes
et j e l es be.sses • tu, les chose s celest e s e t je , l es terriennes.
EalE.ss e et cotmient -oourront choses convenir s :1 devisé s , et a cor..:.
der 011Samble !
De la fra 6 ili•lié et, miser e de creat1.". re rn.1rt1~dne ( rubr .)
i!es chante mrw, c onllllent et qi.ant 9011..i.-vrz:·or.tt G:stre re àreciees
mes de.ff'autez selon ta droi t.ure, car , s i r e, t.u aines et, venlz
estre soi itaire et. jf~ vueil mi.ùti~J1ier de gemi • • •
• •• Je querray <luxques ta füce ardamment et sa gement . Si q_ue en
aucuœ ;aa.niere l a porte de justice me sera ouverte . Si entrer ey
en 1a joie de ruon Seigneu:r .
Llarque .
( R.:i.en n0 permet de détenniner s i la ~ri ,\ re t',, la ceinte 7r-lnit ~
qci su.5.t imrœdiat ement est, desti née J,, cloro 1 •:=nsei 13n:.·r.1ent. , ou
si elle en est dist i ncte o)
�,,;" nt,:::i--- ri~.-enevi èvc
·A.i:-I s , Di b~- • .:, """'
--------- ------:?37
i' . l i~7 ... 201
::JAT E:
X\ïO s i ôc1e .
OJ:·ëi..i..son.':l av0c lo ure t itres :rubriqulc r., ·r. r:1an:, ex_îlicit .
.JJ.7
TI'.i.':?.E: f
Cr·oü ;o 21
2
l a s ninto ï r:tni:ù:)
( r ubr .)
T"l~o:ï_s p erso nnes eeau.ls et pa.r è.urable s , I . v-roy Dieu l e Pere ,
10 Fi1~, l G S2.in-'-0 Esp0::-it , Q.ui. t out .~e ·iL h_.g_bite en une vrai e
et ernité •••
rnr:
2)
r_rI·T~:L:
i' . i: 1·:,>
.f'
..1.
•11.<)
DT.:BUT : f .1h9
f' TIJ:
f .1 5:;
TIT?E: i' .1'5 3
DE81J1' : f .153
• • • '?ou·i:,c cl oil•e , tou-t,e locnr:c, ·cotrte vc rt- 11 , tout e puissance ,
toute m.agrûficc nce , tout e be neur i:/ : so:U; a -)ieu, le Pere , l e
Fîlz , la s aint Sspe::.'i't •
1 1 'rn·, -j YI (r··
JJ~r
G
., _ . )
".'\.!n4V· ,.,,,,O
C' t.:.,J_
~·-..r~L __
..!. L """ ,.
c • es+V J.
- ' o·✓·oi·so11 u
~
L...:.-"'J,'-J
•
TrGs d.ow.s J:leu de mis ericor de, ott r.oic moy t on y;l a.iE ir
sirer a rd2.1:mi.ent •••
œ-
••• quant mut., te verron::, fac e a f ac e . i"tui v fa et reITT1-es par
-touz les si ecle s de s s ie cl3G . 1'.ll!en o
O:rois on a Dieu l e Pere :pu.i s s ant (ru.br o).
P..oy du ciel , pcre per dur able clc: ton ciel et de t on saint
hal>it acle, 8t considero ceJ.:Lc s a cree et ~2.int0 offra..l'1de de h -
quelle te presente nostre :rever0Et evesq_ue Jnes UCr'ist •••
Fm :
h)
f . l E,7
TI'I'P.E: f .16?v
vertu, noble puissance ,
•a. Hon..neur,
te soit pa:rdll!'a1.:)lcment dor...
cess er,
Lr i n:i:té • Pmen ..
gr .:1. . ccs , morcis s ans j n
YJ..:'.: • !l.:!lon . Tr e s gl orieuse
0!·0isem è. Jésucri st fi1 z de Dieu
( rubr .)
( Ce-(·.te p1·ièi-e est faite de dem~ C:Ouz~in!:: d*oct osyllab es n rim.00
r:;lates . ;~ mes rimes da.V).o l e s dett:: . r, :1.. b a a b b b a b b a •
�rn.:.-r·,
)3:Li.~l . ~)[li ;1;,.J -, 1Gücvi èvc ,2T;7
( CP.J:i.to )
.f • l 'l 7 - 201
ience ,
Fi l z de llieu , vz·ey·c fLJP
,
,,, rcoor de crnco EH,1- œ
cience ,
n
-~
· .... b,.,.in_.·'·l.,..:r • e •
,.,,,,a,;-J er.!"nous clc ~~-.L.
\
·) O
FIW :
4
Ûl-1
V
..,L
f : f e162v
• • • Doull?i Jhesu f:i.lz du roy celoct r0 •••
.f .16S'
'
• • • Que f:'anc f in avoc t oi '!_'.) uisse om:.:re: .
1
!i.men .
<..1. r :\)iloe ue ~ J.D.
G ù rimes pl n ~lr,bG
octocy
'
d
e
ori ,~re 'Jr 6c3der--te . TI SG conroos
•
a·
b
b
tGs : 2. a b a a b b b a
TITF.E:
'·-~nqu.c • Ce è'.ouzai n
G
rnnbl e ~tre une sor GS
fuulz Jhesu, embr ase et a,r.ive
A t oy 3..ner m•ame chetiv e
?ay moi dicne dJ toy r>rie:r •••
FTIJ:
f . l tf v
• •• Quo t ay pui sse ma~_n.i ...fier
:~:<,:, : :. oor et glor i fi er
fa1 tR eloir'e co2I0e111[;:W.tiv G- .
Suite cle
o)
7)
~...
l " llEBU~' : f . 16(.N
Fm: f .17-::i
·, 0 PT-'BUT : f . 170
4
p:i .'i è:res sG.!ls tit!·e :
en
'11:ccs doulz Jhesucreist c1ui e s treibl o en person ncc et I.
:na:cur-e qui fus deva n t, "i:.oui::; 8:3 d10ses •••
o ••
nn i t, et j our en tout es heu.i:::•e::; Gt. en touz momeno .
Biau sire Dieu, Vü&iI.liés moy e0sauc ior· pa r :'..es or ai sons
rlt.gne,s des sai ns patria rcher •••
• • • par q uoi ilz ont ê..cq,,0.s l ~ s~:i.i~rcc c_:l cire pé!.:rdur e.bl e .
f .17cv
Or aison en 7 ::_Ja:ra.[,Tap hes :
1) .Sir e Dieu d0bov...naire, je te ·ori cro.o ·i·,t:
.f .17'2v
2 ) Sire, j e requic r que 'i:,n no 6'3,rdcz de tout pechi C) J.:1or00l .
f . l T~v
3) 31.re, je vous der.1:-·1..ride humili M 0t r:ar·wr.. •• •
f ol '13v
L. ) T:res doulc Dieu,. j e te demande : ia!'Clo:n c -~. r emi s s ion de t om
mes pechûo •••
8)
in0
·vu.eill es earder
r.ies t cm.9tac :i.011S •••
o o
�7
1':lt1 ·0 r ubr '.1C]U~ dJJ J. ti, t b c.,ocr on
PA:::IS, BillJ . Sain:to-Ge nov ièvo ;_:737
11
on fr/lJ FiPJ o
on1:t e )11 , 1° CG l n --~ o 'r>r:l. t r o
d' uno ·,1.::·_;:, c ù' ornl oono on l nM n
-- --
- ---------------
l)iJ..conq_ueo voul d:ce.
vooi r l e, ùenc l tc vlm:~c Ea.ri o 0n la,
.îir1 de s a v i e , s i v i v e s elon le::;
COi,i1 ,li9.nèb1:20n.r:i d.0 i)leu , et die
cha::: cun Jou1· cest e oroi son on 1 ' onnc ·._1x•
-.:_- :::· . :r'o::...J t.vc ;•ari a , et s oit 3.CTCnollJ.· , r:1.' :i.col le. i)a:'7e en disa nt,
c:., t:)r~ r; c:l f.JC l:i.cv o
eu Gsta nt Gt d:to 1 1 or oi ~mn . 0
Obsoo~o t,e glor ios a •••
rltr e r 1Jbr t ~n[, d; nverhum oecr etun
:Jt m:l chi ad t o :rex ••• n en franc_;-2. w
1
0
-------------------- --------------Ci cor>l;10nc e u.nc~ bele oroi :)on en :....o.;:,i n
Jl1es ucr isi; • 11
11
:1. '1\.o~tr c
San:veu:r
\
�r
ct".,)r-: 01111
('J uatro )
PAI''.lS , Bibl . St.tlntc-Genoviève ';!7) 7
1)
'r rr --:E :
r . ?.17v
Vous dire~ premic1·ancrri; :~ve ; cri 2. ( ::;•1hr . )
.Jillü1 : f.' ., ~ l 'f\
l':ro: ;
<1 0i>.cc vierge
=-" or
q LU• C Ou.1.
l :y.l' .1.. C·u ... e
u--1..
r,
imCC:110, : .8.l"i0, L- ~·-
t. •• •
~-.1~- ucri;_;t
, :co;,nc
• • • ot c::.vec y·(.) ~;tre douls filz benoit chier filz ùi ssUB en
Fifü
r •m"acl5.. s pard'm.·abl e!llerrt; • Amcm .
2)
TDF.E : f .220\r
Oraison n. Di~u ( r ubr • )
Si re Diet'. ,p;l or i eux su s t,01.rt. e c;loirc , r,1:,i-3se.nt
._.. l:.i :: ra.:.cc , _"trfai t s ur tout es p e:'tfect ~ons •••
FIW:
f o223v
snr toute
e c om• ~. 8t vous r equier eue :,:)ar vostre r,:r.e.ce ouisco e::i 7 ost r
;) e.:L::;ni e e!l l a f in venir . Amen .
Oraiso n so.n s t i tl'.'e :
Tres haulz cn.veri eres a qui ·i:.oute cro:~t,urc d oit ob eir et
enc Li.ne:r en quelconque lien qu 1 -il 1G soit. , 0,1 e~ ciel.. 'JU e~
ter r e ou en enfer •••
.
••• 3anlz Dieu, ce nous vueill i ez nou:~ oct:."oiC'·::."', qui est e s Io
t
eri
Zsn
-~o.:i..nt
1,.
~
e
,
_._
J
Pj
e
l
•
2:Jicu en EI person nes , l e Per·c
/:. men .
Oroiso n a. Di eu
DEBU'l' : f .2::,9v
FI11:
f
f .2j8v
( rubr .)
i.Jostrc tre5 è.o-..i.ls pe ro de l a8f:P.1S deo ciet1-;~ , je no s cay
j e pui6cC o..l e:t p our avoir s 0cours t!CS ':ue a vous ....
é.l.
qui
• • • Cc !l'!e vu.cill iez vous, s iro, ot'r,r o·ter qui e ste::•z; un Di eu en
IIï. ) el"sonncs , l o ;'ere, J.e Filz o't, le ~ic.:foi _'s_) orit .
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2737
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/b09f249fcb4849904bd2fdf0cca97754.pdf
91e2d2d382996c9db371e5d736827222
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2440
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/b6e47f97d968ed230220e19d6cbc66a0.pdf
77028079b7fd4f00846ea91f50074b14
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2202
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/f123422fdc8ecd9602a3cc4255da71fe.pdf
571af793c542aa3b76883401a271bd53
PDF Text
Text
�����������������
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/ef42f18de137950252b79a4c04099793.pdf
c6a8aa57805e8271028ea46968d9652b
PDF Text
Text
�����������������
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/f03ff703d316fe1315463c74586a092b.pdf
1804ba36c61a6a7aea5a8d91830a97e8
PDF Text
Text
����������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0588
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/36854173470664043fccf2ed7463d5b2.pdf
00b173bc2879c3b6d0daaf7b4b11e5cb
PDF Text
Text
���������������
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/02098bf8793b2770c2431747e37b4086.pdf
78fe77c02e8db3795a8add42b58c46c4
PDF Text
Text
���������������
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/86ca7ffaeea445ccf0cd73fdef624dfe.pdf
e24789919b248b37fe107b65d6b4a503
PDF Text
Text
���������������
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/109cec6bb41cf41253d190f68210fb34.pdf
4c4872fa633ad69efeadd6ee10c5941e
PDF Text
Text
���������������
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/e9f5631e61596e8b77823ccfa4d4b274.pdf
55c9ee284d4810758edae71df4738adb
PDF Text
Text
�������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0587
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/d984f4488768f2ce46b103527df895d7.pdf
a359d19b9abc3d68a5ddd2af933db9b5
PDF Text
Text
i~
~'
/\Si \ ,
~
COt{TEl~U :
1
\
\
\
i·lotice du n s • FA I S , l
DESCEI PTION t
'
Fin du .X III
0
.l nte-G onevi ôve
e1. ?lcle .
r:> w ,,,,,
Ile de France.
Parch .; II- ~û~ ff . D y r;, en génP- ral une f oliot ation a.ncitm n~ e n cll iffrc s :romai '1..'3 ·'i cet-5 d'une a.utre , noderne , en
r.h.-1. ff r e o nrc1.bos. Le f . 1 7. 3 ost, bis dano 1a fol iotation anci enM ;
pl ue loin, l o f.C XAï V est s!tut5 , ce qui d pa re l' erreur. A ri art.ir <tu f . Cl ( Oil c!n.ffre s r,ol'U---ùns ) , ( 1 ·;2 en chiff res ara\Jes), se
aubBtitue déf:tni tivement un.c foliotati0n en c hiffres arabe s, 0n
avance de ;?. ff . sur l2. paci ne.tion er. c hiff res r ~mains , qui avait
e n effet r épéM par deu.-,c f oi9 les ft . 13 7 e~ ~~e,; .
~ col., l ign~r; on nombro irri§ GlÙ:ter ( 3') o 57 p ar c ol onne)•
Exempla1re de lw.e . Cahter!'3 : quaternions r &r, ulie rs avec
s i gnaturne 0 11 t ype . I ? ·t 110 "' " """'e... i-- """" -f . 113 , 117 , :t.n .
_0
t~e li ur~ en mar oqui n :"' lein, rouge , il fiL ~t s d 'or. du XVII ). 'TIIJ • s i ?-icle •
Re cue i l :
f. 1
Ei r ,:1.c1.c s r1e :fo·i:ir e - .Dame, par Gautier de Coinci
( où :-;e trouve nt interc alés ( f .~ - 78) L c ontes
d~ l a Vi e des Pères ).
1
I '
Vi e d~s '? èr0 f. .
HISTOI.:Œ :
J.e scr:l.be s ' est nommé à la fi n du vol ume , r .2c3v :
Hune J ibt'UJl'I scripsit Nichclaus , servus Amori ;
!lori q_ueat ille mori, sed e:emper vivat honori .
Ces d.etlY vers s ont imivi s d' -c.n seing manuel, res scr.iblant à
u'n ·;érisson . Nor-:breuY: e ssais de plume r.u f .203v .
Sur le r f. ,r;,rélirdmire se t ro-we une t ?...b l e dé taillée de s
ro.i~.cles de No6"tre T.emë et dos ré cit.s des vies des ? ères de
l a ma.in de Mercier de ,Saint Léger et dE: A .i.: .c .Robert .
'
(l.,~ -~~---- ·. ~ { ~ ~ - 1!-4.
I eR .H .T . int~g:calo.
lJ l13i l C}!·_l!.rHH ::
. DU~RŒ' -01-~AWh:TIYE ( l',rlett v P . ) , Etucio s sur les d.racles
Ifostre Dame de Gaut:i.er de Coi nci ... Oielr.ioki
· Aca,demi:ie sc5.entiarum Fennl cae, B xxv2, p • 7:.
1 132 , ILTJ.11ales
•-30) • (ms .
r) •
SCHVIAN
( E • ) , La vie de s anciens
.
Peres
'
O! .)
, ut1ns S'. omania, t •.J' III
( l Ca.+ , r .238-239 · et 21 !2-243 (manuscrit e).
,4 -
l
f
l
�Mir acle s de Notre-Drune
--------------~-----Gau tier de Coi nci
par
PARLS, Sairrte-O onev iè7e 586
r.
1 - G3v
Fin du XIII0 sièc le.
DA'.1'E:
ogu e 1 ne corupte
iAnu scri t -, de Di.u:rot-Ort-.nderye J le prol leu r prol ogu e
sons aveo
qu'u ne tren tain e de versJ les chan
3, f .12, est e n. 90 ver s;
12-1
acle
mir
le
manquent (n.2 à 10);
man quen t; f .18: les
f .16, les L vers fina ux du. mir acle 18
man que: ! .3L~1 dans la
mira cles 20 et 21 sont nwla ngés J le 22XIV
0
s., ain si que f .3 8,
ruare e infé rieu re, tme note lati ne du
f .49, 51 et 53, o,n a 1&.1.ss6 la
43, 46; le ndra cle 39 m.anqu"';
43, qui n'on t pas
plac e des rubr ique s des mir acle s 41, 42,indi
qué es au rub rica •
été mis es; elle s eva. ient cepe ndan t été infé rieu re de ces f~.;
teur et on peu t les lire dMs la marg e
EXF..1:?LAIRE 1
par ties , sous les rub riqu es:
D!Une mis t en Yie ,
D'un moin e qui se nea que q nB ( sic) lfos tre qui vit le l'ro it
rios
et f .59 s D1 un pre stre qui esto it luxuqui commence le r.60
ento r son g~li ce; entr e 16 mir acle 45 t. 78, se trou ven t 4
et le n .46 q ui commence sans rub riqœ
con tes cfu l a Vie des Père s:
f
.561 le mira cle lJ~ est en
?.
f. €A : Secr ét& ine (A 13)
f. 68 : Ave .Maria. ( A :14)
f •· (Ev : Imag e de __pie rre ( A 17)
f •. 74
r Abb esse gros se (A 19)
'·
orte nt au ms
( Les rofé i,.e nce~ e ntre p aren thès e3 SE- rapp
ne com pren d que •1e
Pari s, B . I~ . 15Li6 ). - J,t oeuv re de Gau tier
tome Ier et s 'arr@ te avec la fin du con te
TITRE: f .1
PH.0LOG UEtf' .1
46,
f. $3v .
• le prem ir est de
Gi conm ence nt les mir acle s Nostr e Damenor
.
The oph ile, si comme iJ. r eno ia ~ost re Seig
A la loen ge et a la elo ire
En r.emenbr-ruice et en memoire
De la roin e, de la d&ne
A qui commant mon eors et m' ame •••
Vez ci le pren dr
mir acle que Nos tre
Por oeus esb atre et dfP)Ort""r
Sfi depo rten t en por ler ...
~or ceJ.e qui Deu por ta
<~m.
Mir acle s ou eran t depo rt a •••
œme
fist de Tho phil e
�Miracle s de Not r e- Dame
------------------Coinci
-----
par Gaut:l.er
de
(fin)
PARIS, Sainte- Genevi ève 5el>
r.
FIN:
f . 83v
1 - 83v
••• Qu•avoi r puisson..~ la joie fine
~ui ne defaut ne ne define
A c~st mot ci mon livr~ fin
zt ~x no:J xr1~in a bone fin
i\men c i finent les miracl~ s
De t-iost re ] a.me; n' oat. p:1s f ~:bles •
EYJ'LIG ITzf .. 83v
Ci f incnt li miracl e No8tre Dame la mere Deu. [ Ci conmence
la vie de s Peres •• •J
�( en vern)
PARIS , ~aint.e-C•a n<?viè,,e
586
f • :]3'v - 203v
Pin du XI I J: 0 a.1.Àcle.
DATE:
E\fü.J, LAi fŒ t
·j 7 contes e n ve r s ♦ h cJ}1crits dan~ les ;.:1.r11cles de Notre.
Dame, f .di-?8 (ma . e de ~chwan) • ( Les r é f 6r " nce3 entre parenth èsee; se rapr;0rt,~nt a u ms. earis, Bibl-.nat ., fr .l'.;46).
'r I'rfŒ:
lCi finent 11 miracl<!l Nostro-Dame, la mere DeuJ
Ci corr.n"nce la vie des ?erea, le prflr.nier mirnole est de
dt~us herrnit.Bs dot li uns fist fornication par l'&nonestement
f . 83v
a·,.1 deabJ.e •
Aide De.."'<, rois JheRu. Christ
Per e o f't F'iz et. 3ainz Es periz
DEBl1l's f . 8.3v
Dex qui toz puez et tot crias
Qui en la croiz sainte crias •••
l
2
I
Fornic~tion :imitée (f.33v-86)
( A 2)
, Œ,- OOv )
( A 3)
( f . 82v-~2)
( P. 4)
F~n.i.eur ( f .9~-'?5v;
( A 5)
CopeénIX ( f .95v ..9F,v)
(A 6)
Tha!s (f.98v-lü3)
(A 7)
lüsererE, (f .103-HJjv)
( A 8)
Jardinier ( f .1()5v-107)
( A 9)
Haleine (f .107-111~)
(A 1)
(f
1 c.T ni tel
1 3arrai.sine
3
h &
5 :
6 s
7 :
8 :
9 s
( J\. lo)
10 1 F'ou (f ,llh ,-.121"1)
( A il)
11 1 Impératrice ( f .J2lv-J27)
J2)
( è,,
12 : Meurtri~r ( f .l?.7-130)
( A 15)
p; : Q1ieue ( r .130.132)
lli I Crapaud (f .132-133 bisv) ( A 16)
( A 18)
1~ 1 Baril (f .133 1'1s v-137)
lb
s NoMl
(f .137-139")
( A 20)
(A 21)
17 c Vision d'enfer (r_.139v ..1ù ,)
( A 22)
18 & W,alaquin ( f • J13-li~6)
( A 23)
19 1 ViB i on de niables (f ,Jlib -J19v)
( A ë.'1)
2 0 s Paten ( f .:u.srv-1; 2)
21, Goliartl (f.lj2-15[;vl
fA
28l
A 30
22 1 Colombe ( f .l1jl~v-1'5 7
A 31
23 1 Sénéchal (f .157-162
(A
2 4 1 Ermite accusé (f .lt:2-1~)
L
,
24)
�Vi e des Pèree
(fin)
PA.I:.IS , Sainte-G~:1eviwe
';C6
~5 t Brnl.~u-e _( f .lQ.-167)
( A 25)
~6 r Prévot ~-' Aquilée ( r .167-').7ov)
( A 32)
'- 7 : Saint r'au1in ( f .1 ?OV-173)
( A 33)
~8 : Nièce (f.173-177) (A 34)
29 t Ivresse (f.177-180) (A 35)
?o t Ra chat ( f .18o-18"3 ) ( /, 36)
21
i Usurii9r
(f.1C3-185v) ( ~ 37)
:>2 l Feuill e dl! chou ( f ,lft;v-10?)
:53 1 ~ ,..arr.i (f .187-190)
34 , Incestg (f.190-193v)
A 40
lA391
( A 38)
35
1 Crucifix (f,193v-196)
A 26
36 : lmage du diable ( f ,196-199)
( A 41)
37 i Merlin Merlot (f .199. 203v)
( A 42)
FIN&
f .203v
••• Quise remist en 1 1 asnerie
Qui l i fet s or1 preu s • Ull\i1ie
Et qui a celui gue~done
Les bien..<; que cest _sieole 11 done.
EXPLICIT1f .203v-
&..1->licit vi.ta :i·-atl"um.
J:{\ 1.nc librl.Dli soripsit Nioholaus, serviLs AmoriJ
Non queat ille mari, sed semper vivat honori.
BIBLIOORAPHIE:
~3CHWAN ( :::douard) , La vie des anciens Pères, dans Romani a,
t.XIII (123...), p,~32>-239 et 2l.+2-2h3.
(manusc.r it e).
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0586
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/43b77ff4f25f69a28bc248294b35730b.pdf
8b291bdf9308fc13e2f1910671517e04
PDF Text
Text
J_
No tic e d 1 J ms. PARI S , 13i bl . Sr·:i. n t;c - c , n ,
)BS CRI PT ION
· ·
v c;
XIVe s.
P arch . 5 6 f f ., env. 310 x 225 mm . - f 1• 1 : 305
- 39 lon gue s li gn e s, s au f an f. l : d e J..x c ol .
mm.
X
-
;. ,C;
::::. / 2 ·~,
22 ../
_
Te x te l at in
; ONTE:i~U
- ~r s TOIRE
11
d 1 Usua r~).
: Nome n clat l).):'es pieu ses, en vers .
(f. 1-5 6 : Mar t yr 0 ~08e
f.
l
ines , èi 1 a.9 r ès 1Jne
Le ms. prov ient du mon astè re de Gast
11
erii b ea t . i:Iar i
note de bibl ioth éc a ire dn XVII Ie s,. : Mo nast
is".
de Gas tine ta ord. St. Augu s t., dioc . TUro p.ens
f. 1 : 40. Bibl . San. Geno u.ef,. Par ~ 1 734.
41. Ex libr is stae . Geno vefae Pari si e ns i s, 1753~
Anci enne cote : H. 1. 16 folo
P:70TOGRA ? HIE
I.R. _H.~. inté g~al e o
3IBL I OGRA PE IE:
Néan t.
�r
Nomenclatures pieuses
-------------------en vers
PARIS, Bibl. Sainte-Gen•e viève
565
f. l
DATE :
XIVe s. - Ouest de la France.
EXEMPLAIRE :
Addition de 25 lignes dans une d8Jli-colonne restée
blanche du prologue d'un Martyrologe d 1 Usuard. Les différents ~rticles sont numérotés en interligne.
/
.TEXTE ENTIER :
I
(3octosyllabes)
-~icles de la foy quant a la divinité:
I
II
III
IIII
Un Di~u, pare, filz, esperit croy
VI
V
Pechés remet, je ressourdroy,
'
1
1
VII
Gloire sont les poins de la fcry •
./
II
(2 o~tosyllabes).
Articles de la foy (suit une ligne grattée)~
I
II III
·IIII
Conceu, né, mort, enfer entra,
V
VI
VII
Suscita, aonta, jugara.
v'
III
( 6 octosyllabes 'ababab)
las
.x.
comendemens de la loy
II
I
Un Dien croy, et ne jure en vain
i
�- 2 -
'
III
IIII
Fest es fere . Ton JH"-re Jhgn .~n
1
·V
VI
Ne tue et ne emble a ton proc hain
VII
VIII
· Luxure et f aulx dit fuy [
IX
]
X
De fame et choü.ae en ault ruy main
Desi r deff ens, comme ay fait l'eu vre.
IV
(2 -octo sylla bes) .
Sept euvres de mise ricor de corp orel les.
I
II
III IIII
V
VI
VIT
Faia , sef, rm, lieu , mal, chart:re, mort
/"
\
.
-. Misericorde fait conf ort.
V
(7 octo sylla bes en coup lets)
Sept euvres\..de mise ri'corde esp~ ritue lles :
Enseigner doiz les igno rans ,
' Conseiller- les mal cler voia ns
Et corr iger les cr:iJllineux,
Pardonner aux inju rieu x,
Les ·deso lés reco nfor ter,
Les maulx de ton prouchain port er,
Dieu et les sain s pour touz ·prie r.
j
( 3' ·o ctosy llabe s} JTI o0:oritwl~5)
,VI
., '. I
II
III
Foy~ char ité et esperance
1
'
IIII '
V
VI
· ' Forc e, justi ce et actrempence
,.
Vlt
,Sont sept vertu s avec prud ence .
'
1
I
II
III
III!
V
VI
VII
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0565
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/a8e137be828f29a87ea6b3c64fcb68af.pdf
91c60d2c8515b971e6d2a873349a91ca
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0207
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/c4891a17f7195de87ff0cc5a4d07e503.pdf
0512c98058efde6ed3ee6c178ccbc0c5
PDF Text
Text
�����������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0024
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/dc7d30f425f50eda003c8b92c8169d40.pdf
a00bfed8588d5f291f9f1cb5ccc1b71b
PDF Text
Text
lUU"U
n· 1
,
,
,
U
,
llt,
1
µu :, ru111µ11rJ
,
1
1 1 1
SIGNA LEMEN T du manuscrit
S.I. conser vation : pays
ville / lieu
biblioth èque / dépôt
fonds
cote de classement actuelle
cote du catalogue
S.2.1.
"91 t
ms. homogène /
rnPtilé, inaehe!'.é
tA~ 5
~
-.. Ad....:v--<- 5 ~
b +cl
g t ..J
omrltt é,_relié eR séoe11•e
§51 .156 / fuc~ioe
S.2.2. si hétérog ène : 1recueil
ents
d'élém
- nombre
- date (s) de leur réunion, si possible
§ 6
remplir un signalement annexe par élément et passer au
S.3.1. langue (s)
S.3.2. contenu, à titre indicat if (dans la langue du texte) :
)
un ou deux texte (s): auteur et titre / titre (si anonyme
plusieur s textes du même auteur : auteur
1 voir
plusieur s textes de plusieurs auteurs :
contenu p.
'
1
S.3.3. classe ment thématique
(en français ; selon le classement utilisé par le service)
S.4.1. date (s) donnée (s) (année en chiffres arabes)
si douteuse, suivie de ?
si fausse, suivie de •
si converti e en n. st., suivie de nst
S.4.2. date (s) non donnée (s)(sièc le
suivie de +, dans le cas général
si terminus s quo, suivie de
si terminus ante quem, suivie de
si cires, suivie de #
<
S.S.
ou année en chiffres arabes)
(
>
coloph on (ou souscr iption) : sans / ~
/histoir e p.
voir conten u p.
S.6.1. incipit- repère (s) du ms.
(suivi de l'indicati on du folio et de la colonne où il est pris):
S.6.2. explici t-repèr e (s) du ms.
(suivi de /'indication du folio et de la colonne où il est pris):
s_a_n_s__;_/_a_v_e_c_,_ _v_o_ir_p;...._ ___.
S.7.
table (s) du ms. :
S.8.
bibliog raphie du ms.
S.9.
reprod uction du ms. :
.__I
_no_n__,;/_o_u_i,_ _v_o_i_r._cp_._ __
:.__l
intégrale / partiell e : ff.
conser vation : IRHT / autre filmoth èque :
procéd é (microfilm, microfiches, agrandissement positif
Ise-simil é, diapositi ve,
S.10.
/ négatif,
)
notice enregis trée :
centre de calcul
bande / disque
traitem ent
observ ations :
fJ-~ ~
�Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
1
Descr i pti on matérielle
0.1. Couverture.
D.1.1. Origine: reliure refaite au moment du récolement (XVIIIe siècle):
voir H.2.
D. 1.2. Technique: ais de bois; dos plat à 3 nerfs doubles; couvrure en
parchemin moucheté; tranchefile simple, cousue à points droits, en coton
rose (très noirci). Cote ancienne sur une étiquette de papier collée sur le
dos: "H.F.37"; cote actuelle sur une étiquette de papier collée sur le dos:
"672".
D.1.3. Décor: sur le dos, petits fers (les initiales S. G. entrelacées),
filets et roulettes à chaud, avec un encart de chagrin rouge portant le
titre doré: "HISTOIR / DU / MONDE".
D.1.4. Gardes:
- en tête de volume: une contre -garde collée, en parchemin blanc
(portant des cotes: voir 0. 12) et 3 gardes modernes (XVIe s. ?) en papier
au filigrane de la main surmontée d'une étoile (voir 0.4).
- en fin de volume: 3 gardes modernes (XVIe s. ?) en papier au
filigrane de la main surmontée d'une étoile (voir 0.4), 1 garde de
parchemin (qui porte des mentions manuscrites: voir 0.12, et, curieusement
la foliotation "rajoutée": CLXXXXVIII) et une contre-garde de parchemin, en
partie décollée, qui recouvre un morceau (collé sur le contre-plat) de
parchemin de remploi (texte illisible).
0.2. Foliotation:
Deux foliotations se relayent dans le manuscrit:
- une foliotation moderne, à l'encre rouge, en chiffres arabes,
dans l'angle supérieur droit au recto des feuillets: de 1 à 9 (elle porte
sur la Chronologie et sur la table des Faits des Romains).
- une foliotation ancienne, vraisemblablement contemporaine de
la copie du manuscrit, à l'encre brun-noir, en chiffres romains, dans
l'angle supérieur droit au recto des feuillets: de I à CLXXXXIII (elle
porte sur le texte des Faits des Romains).
N.B.: la foliotation "CLXXXXVIII" a été ajoutée postérieurement, au
recto de la garde de parchemin en fin de volume.
Sont blancs les feuillets: 1, lv 4v 5, Sv 9v CLXXXXIIIv et
le dernier feuillet du volume (cahier 13) qui n'a pas été folioté (voir
0
0.6).
,
0
0
0
0
,
,
,
�Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
D.3. Dimensions: 278 x 205 mm au f. XXIII!.
D.4. Support: papier :
1) Papier du volume: blanc jaunâ tre.
largeu r entre deux fils de chaîne: 46 mm
20 verge ures= 23 mm
le filigr ane (qui appar aît dans tout le volume, à l'exce ption
des gardes, mais est diffic ile à bien distin guer) est net sur le dernie
r
feuill et non foliot é et resté blanc: un boeuf, avec un seul oeil et une
pointe entre les deux cornes, dressé sur ses pattes de derriè re et situé
entre deux fils de chaîne; sa hauteur est de 40 mm, sa largeu r de 43 mm.
Il
paraît identique au n° 2774 du réper toire de Briquet (attes té à Colmar
en
1423).
2) Papier des gardes: blanc.
largeu r entre deux fils de chaîne: 35 mm
20 verge ures= 24 mm
le filigr ane à la main (le pouce est bien détaché des autres
doigts ) surmontée d'une étoile (à 5 branches, renver sée et posée par la
pointe sur le majeur) est traver sé par un fil de chaîne ; sa hauteu r est
de
74 mm, sa largeu r de 28 mm. Il ne figure pas dans le réper toire de Briqu
et:
le moins éloign é est le n° 10718 (attes té à Soleure en 1499-1500).
Le papier porte, comme le plat inféri eur, des trous de vers; il
présen te des roussu res au haut des f. LXXI-C.
D.5. Etat du volume:
Exemplaire coura nt.
Conservation correc te, mais le volume est assez sale.
2
�Paris , Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
0.6. Organisation du volume:
cahie r
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
type
7/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/8
8/4
feuil lets
ff. 1-9 + I-VI
ff. VII-XXII
ff. XXIII-XXXVIII
ff. XXXIX-UV
ff. LV-LXX
ff. LXXI -LXXXVI
ff. LXXXVII-CII
ff. CI II -CXVI II
ff. CXIX-CXXXIIII
ff. CXXXV-CL
ff. CLI-CLXVI
ff. CLXVII-CLXXXII
ff. CLXXXIII-[f. blanc]
réclame
"quintus arrius"
"ceu1x"
"entour myenuit"
"Ta mesure"
"cesar"
"cesar avoit"
"ceulx qui ore"
"qui tout"
"Tes chevaulx"
"entre vos amis"
"apres revie nt"
"il ne perdy"
sans
signature
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
V~ qui
N.B.: le premier feuil let du cahier 1 a été supprimé: aussi le f.
couture;
lui correspond dans le cahier 1, est-i l renforcé au niveau de la
lets du
le deuxième feuil let (f. 1) est encarté; les quatre derni ers feuil
de ce
cahie r 13 ont été supprimés: aussi les quatre premiers feuil lets
cahie r 13 ont-i ls été renforcés au niveau de la couture.
les réclames (hori zonta les) sont dues au copiste du volume.
D.7. Organisation de la page.
D.7.1. Piqûre: 4 piqûres délim itent le cadre d'écr iture .
, au recto
D.7.2. Réglure: à la mine de plomb, pour le seul cadre d'écr iture
et au verso des feuil lets.
L'écr iture court le long des vergeures.
au f. XXIIII:
hauteur du cadre d'écr iture : 193 mm
large ur du cadre d'écr iture : 138 mm
ssus
N.B.: au f. XXIIII, la première ligne d'écr iture est placée au-de
pas
de la ligne rectr ice du cadre d'écr iture . Cette dispo sition n'est
constante dans le manuscrit.
D.7.3. Nombre de lignes écrit es: varia ble.
�Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
Le texte étant en prose et copié à longues lignes en suivant les
vergeures, l'écriture se resserre en allant vers la fin du manuscrit
(nettement à partir du cahier 7) et le nombre de lignes augmente (avec des
irrégularités sensibles). On a ainsi :
39 longues lignes au f. V
38 longues lignes au f. XXXVIII
40 longues lignes au f. LXXIX
40 longues lignes au f. LXXXXIX
41 longues lignes au f. CIII
42 longues lignes au f. CLXII
44 longues lignes au f. CLXXXIIv
40 longues lignes au f. CLXXXXv •
0
D.7.4. Justification: au f . XXIIII: 180 x 146 mm
D.7.5. Titre courant: sans .
D.7.6. Manchettes: postérieures à la copie, à l'encre brune, d'une écriture
cursive. Certaines (sur les f. 2-4: Chronologie) sont au crayon et
modernes.
D.7.7. Rubrication : avec (encre rouge seulement). Voir D.10.
4
quart du xve siècle. Un
D.8. Ecriture: bâtarde assez cursive, du el,,
seul copiste: l'écriture se resserre èn allant vers la fin du manuscrit
(nettement à partir du cahier 7) et l'encre devient plus noire. Un seul
rubricateur qui peut être aussi le copiste.
D.8.1.8. Ponctuation: d' origine :
(assez rare)
//
pause longue:
(très fréquente)
/
autre pause:
(par ex.: ".V.mille . ")
pour encadrer des chiffres:
,
D.9 . Notation musicale: sans.
D. 10. Décoration.
D.10.1. Décor du texte : titres rubriqués; grandes initiales (sur 2 lignes)
en rouge, en tête de chaque article de la table (f. 6-9) et des textes
(f. 2-4 et f. 1-CLXXXXIII).
Une lettre ornée (sur 8 lignes) en rouge et brun (encre de copie)
avec un décor filigrané au f . I (début des Faits des Romains) .
Une lettre ornée (sur 3 lignes) en rouge au f . XXXVIIIv
0
•
�Pari s , Bibliot hèqu e Sai nte Ge nevi ève , 672
D.10 .3. Les illustration s : sans .
D.1 0.4. Eléments écrits re latifs à la décorat ion: sans.
D.11. Hérald ique : sans.
D. 12. Mentions de posses seurs:
- sur la contre -garde supérieure: à l'encre la cote ancienne "Hf.
37 in fol", la cote ancienne "F.f.2" barrée et, sur une étiquette collée,
la cote actuelle "672".
- sur la première garde de papier en tête du volume: au crayon
"193 ff."
- sur le f. lv (blanc): à l'encre brune "Et le monde [vit: barré]
dure depuis Adam jusqu'au jour/ presant VIIm IIC LXXVI ans/ Datum die IX
januarii 1447. 1441." Contrairement à l'opinion de L.- F. Flutre (Les
Manuscr its des Fai ts des Romains, Paris, 1933, p. 38-40), il ne paraît pas
que cette mention relative à la Chronologie, texte qui lui fait face, soit
de la main du copiste du volume,
- sur le f. · 2 (début du premier texte): à l'encre, dans la marge
supérieure "N• 10. Ex libris S. Genovefae Parisiensis . Ff;2" et dans la
marge inférieure "41. Ex libris Sanctae Genovefae parisiensis . 1753."
- sur le f. XLI: à l'encre, dans la marge inférieure "B stae G."
- sur la garde en parchemin en fin de volume (curieusement foliotée
CLXXXXVIII):
au recto et à l'encre (XVe s.): "La be11e dame sans mercy
plus belle que fleur de lys."
au recto et à l'encre, mais d'une autre main: "Iste lyber
fescyt Jacobus/ Arbaudy anno milesymo cccc 0 / tescymo elne (?) quod Deus
dedyt / vytam eteernam. Amen." Cette mention, conformément à l'avis émis
par L. - F. Flutre (Les Manuscrit s des Fa its des Romains , Paris, 1933 ,
p. 38 -40), n'est pas de la main du copiste, ni de celle du folioteur de
cette garde: il faut considérer avec une grande prudence les informations
qu 'e 11 e donne.
au verso et à l'encre (XVe s.): "Hatres honnore dame, je me
recommande/ a vous tant came je prie . "
- sur la contre-gard e de parchemin en fin de volume (à retourner pour
lire): "leocheon" (XVe s.)
- cachet bleu de la "BIBlIOTHEQUE SAINTE GENEVIEVE" au f. 2, au
f . XLI et au f.CLXXXXIIIv .
0
0
�6
Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
Contenu
f. 2-4: Chronologie du •commencement du monde à 1239.
f. 6-9 et I-CLXXXXIII: Faits des Romains.
1er TEXTE
c.1. F. extrêmes: 2-4
C.2. Etat matériel: sans lacune.
C.3. Transcrjptjon du texte:
C.3.3. Titre rubrigué (f. 2): "Cy commence le conte des le commencement du
monde que Dieu forma le premier homme l~quel il nomma Adam jusque a ore."
C.3.4. Incipit (f. 2): "De Adam jusques a Abrahan ot trois mille VIIIe et
XIIII ans. De Abrahan jusques a la Nativeté de Jhesucrist ot deulx mille et
XL ans, et avoit desja trois cens ans que Romme estoit fondee, la Vierge
Marie avoit XIIII ans quant Nostre Seigneur naisquit du precieulx corps de
elle ... "
C.3,5. Particularit és: succession de courts paragraphes, avec des
annotations marginales modernes au crayon.
C.3.5.2. Lacune matérielle: sans.
C.3.6. Explicit (f. 4): " ... L'endemain de la saint Martin d'iver
chevaucherent bien quatre cens chevalliers en la terre de Gadoes, celle
journee encontrerent les Sarrazins et se combatirent sy furent pris de
chevalliers qui crestiens estoient jusques a LX et VI et y fut pris le
conte de Monfort et le conte de Beaulmont." [= 1239]
C.3.8. Formules finales: sans.
C.4. Identificatio n.
C.4.1. Anonyme
C.4.2. Titre: Chronologie du commencement du monde à 1239.
forme du texte: "le conte des le commencement du monde
ore" (f. 2).
C.4.3. Pas de date du texte donnée par le texte.
C.4.4. Prose.
C.4.5. Langue:
français.
jusque a
�Paris, Bibl iothèque Sainte Geneviève, 672
C.5. Caractère de l ' oeuvre :
C.5.1. Oeuvre intégrale.
C.5.4 . Autres manuscrits de la même oeuvre:
- VATICAN , Vat. lat. , 4792, f . 217b-218c (dans ce manuscrit, les
Faits des Romains occupent les f . la-213a) .
2e TEXTE
C. l, F. extrêmes: 6-9 et 1-CLXXXXIII
C.2 . Etat matériel : sans lacune .
C.3. Transcription du texte :
C.3.3 . Titre rubrigué (f. 6: début de la t able): "Le livre qui s'enssuit
est appellé le livre de Jullius Cesar pour ce qu'il parle de sa naissance
et des oeuvres qu ' i1 fi st en sa vie et comment i7 fi na ses jours. "
Titre rubrigué ( f . I: débu t du texte ): "Cy commence le livre de
Ju17ius Cesar. "
C.3.4. Incipit (f . 1): Prologue : "Ung chascun a qui Di eu donne
congnoissance et entendement doit adv i ser qu 'i l ne gaste le temps en
oiseuse et que pas ne vive comme beste .. . •
" . .. la vie de l ' omme est briefve mais
vertu, force et engin fa i t la memore longe aprés la mort de 1'orm,e, car la
gloire de beaulté et de richesse est fraille et tost trespassee."
Int itulé du début: "Grans estruiemens fut entre les
anciens de Romme pour sçavoir comment chevallerie porroit estre plus
exaucié ou par force et vertu de corps ou par sens du cuer ... "
C.3.5. Particularités : sans.
C.3 . 5.1. Grandes divisions:
Table: f. 6: "J. Au commencement du livre est Je prologue.
I. Des estruiemens des sages pour le fait de bien
gouverner la cité.
II. De la naissance de Cesar . . . "
f . 9: "CLXXXXI I. Comment il fut oci s.
CLXXXXIII. Comment il fut ensevelis ."
N.B. : les chiffres romains de la table renvoient à la fol i ota ti on.
7
�Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
c. 3 . 5 . 2 .
Lacune matérielle: sans .
C. 3 · 6 · Explicit (f · CLXXXXIII) : " · · · 1es ung morrurent en bat ai 17 e, 1es
aultres en ~er, telx Y ot qui s'ochirent de leurs graffes mesmes dont ilx
avoyent och1s Cesar. Ainssy tesmongne Suetoynes de la vie et de la mort
Cesar."
C.3.8 . Formules finales (f. CLXXXXIII): "Explicit".
C. 4. Identification.
C. 4 • 1. Anonyme .
C.4.2. Titre:
forme du texte: "le livre de Ju11ius Cesar" (f. 6 et f. I).
forme normalisée: Faits des Romains.
C.4.3. Pas de date du texte donnée par le texte.
C.4.4. Prose.
C. 4. 5. Langue:
français.
C.5. Caractère de l'oeuvre:
C.5.1. Oeuvre intégrale.
C.5.4. Autres manuscrits de la même oeuvre:
au moins 65 autres manuscrits, dont 26 datant du xve siècle.
C.6. Bibliographie:
Li Fet des Romains, compilé ensemble de Saluste et de Suetoine et de
Lucain, éd. L. -F. FLUTRE et K. SNEYDERS DE VOGEL, Paris-Groningue, 1938,
2 vol. (d'après Vatican, Reg. lat. 893, avec les variantes de Paris, Bibl .
nat., fr. 1391) .
ce manuscrit est cité dans L.-F. FLUTRE, Les Manuscrits des Faits des
Romains, Paris, 1933, p. 2 et 38-40
(notice qui le date de 1447 à cause de
la mention du f. lv jugée par l'auteur de la même main que le texte, alors
que la mention de la garde foliotée CLXXXXVIII "Iste lyber fescyt Jacobus/
Arbaudy anno milesymo cccc 0 / tescymo elne (?) quod Deus dedyt / vytam
0
eternam. Amen." serait d'une autre main)
sous le sigle Gf et rattaché au
groupe IV . Selon L.-F. Flutre (p. 129), ce manuscrit Gf montre "combien au
xve siècle la rédaction primitive des Faits avait tendance à s'altérer."
8
�•
Paris, Bibliothèque Sainte Geneviève, 672
Histoire
H. l. Origine:
H.1.1. Date de copie: vraisemblablement _c.l.-&- quart du xve siècle
(d'après l'écritu re et le papier). La date de "1410" donnée par la garde de
parchemin en fin de volume ("anno milesymo cccco / tescymo elne (?)"vo ir
D.12) reste douteuse, celle de 1447 donnée par la mention du f . lv (voir
D.12) ne peut être retenue comme date de copie.
H.1.2. Lieu de copie:
inconnu.
H. 1. 3. Artisan:
' inconnu (copiste unique)
si l'on en croit la mention portée sur la garde en parchemin en fin
de volume (curieusement foliotée CLXXXXVIII): au recto et à l'encre "Iste
lyber fescyt Jacobus / Arbaudy anno milesymo cccc 0 / tescymo elne (?) quod
Deus dedyt / vytam eteernam. Amen . ", cet inconnu pourrait être un certain
Jacobus Arbaudy
0
H.2 . Destinée:
Exécuté dans des circonstances inconnues au cours du -~'
quart du
xve siècle - peut-êtr e en 1410 par un certain Jacobus Arbaudy -, le
manuscrit a ensuite appartenu à un inconnu qui a annoté le f. lv "Datum
die IX januarii 1447. 1447". Entré à la Bibliothèque Sainte-Gene~iève en
1753, le manuscrit y a été relié de neuf et a porté successivement les
cotes: "F.f.2", puis "Hf. 37 in fol", puis la cote actuelle "672" (voir
D.12).
0
:
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PARIS, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0672
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/7253bc608b0ace4c517f7ec1735115f8.pdf
bf0904284c91f0406359e3d6ca1fec17
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1957
Description
An account of the resource
Description du manuscrit
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/65644
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT-Section romane
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/814f5b418960e43545b3bfc4132ad077.pdf
ba60699db1032c93e81076348ba7ad21
PDF Text
Text
�����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1988
Description
An account of the resource
Notice du manuscrit
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT-Section romane
Relation
A related resource
http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/65652
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/f1c8c3b73e832197db5dfd89e1e812ab.pdf
1bbce3f61a4b1a72a09b4104738a039c
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1990
Subject
The topic of the resource
Notice du manuscrit
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
IRHT-Section romane
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/65654
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/b3dc29e3641416ba491c2107949ef6fa.pdf
7ea95fb3814cfc9da5c0c9f738fa3dd6
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 4791
Subject
The topic of the resource
Notice de manuscrit
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Section romane
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/67741
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT-Section romane
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/a41f27767d0c1a4a55e74cb66fad94ed.pdf
c054c46a133b113781452f5efd095577
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque du Musée Jacquemart André, 11 (0686)
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/1811b5c521a348edc71feb12eec6c08f.pdf
79280ae7ce4e447a9cb876cb525fea40
PDF Text
Text
�����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque du Musée Jacquemart André, 02 (0255)
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/2938d8e0a457f24b426727ffd566ac98.pdf
ffdaf8fd34c333362cef827ff1d3b1b3
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de la Sorbonne, 0183
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/39a87bafbf20fe96f1675b69f6af36cc.pdf
e78d7e94b33d06bcee31d7957240994d
PDF Text
Text
Ma. PARIS, Inet1 tvt ,
fol. 2-,Y 0
flodetroy
24,
Lettre autographe de D. r:ameraPi'WI ~ •on ooole Th. CJod.e!N>y l ui
racontant aa oampagntt en Holland.e, .IArwarden , 17 ju1ll8t (rl~1 dt i nt+reaaant).
fol. 4-5v 0
Lettre autographe de Camuaat
~
God.efroy lui en-Yoyant un contrat de
-.r1age (peut •tr• ottlui d'J.ntoinette d.H Oraina, mai• rlMt n.. le
f ol. 6
cUt) .
Quelques not•• ■ur 1A tlllld.ll• des Uraina 1
" J• ay veu un til tre d.Ana lequel GuillaUJBe <foe Unina a• qualifi-A
ohanoelier •n l'an 1455"
"Autre tiltre l'an 1442 auquel l e di t Ouillat>JN prend q'U&lit4 d.e •••
chevalier, oha.mbellain du ro:,, bailly de Sens .
En ~58, vente par messire Jean Juvenel dee Ur■ ina •aroheTeaque," de
Reima et maitre Odart Roland, aecr4tair• du roi, eurs.teur de Me Jean
Juvenel des Ureina l'ain• , "bache lier ee lo i x" •t Jean Jtrren•l d•e
l1ra1na le jeune, enfante de meHire Guilla'Umû J ....,enel de• Uraina, c i, an,oelier de J'rance (vendeura) à G-uyot Servant, 'C'UY•r, d'mie Miaon •1"
À Troy9a rue de Ch&Jlpe&ux vendue deptûa, en l'an M68, à Jao4uaa Philippe,
écuyer.
fol. 8-llv 0
Trai t4 de Troyes 21 .m.,1 1420. Copie du rie a1èole au- d:oa=tel.,
fol. 12
Extrait du '' Journal de la Chambre des Comptes ", f ol. 91. ann,e ~5,l
il,i:-,0
"Memoiro que le lundy d.ixiesme jour de ma.y ~51 furent haUle1,a l e
grant bureau et les siegea d'entour de bien un pi~ de hault de trea
reverend pore 001 Dieu Jf.oneieur Jaq_~es Jouvenel dei, Ura ina, patriarche
d'Antioche, eveeque de Poitiere qui eatoit haulte personne et n'est o1t
mie voulentiere si bal assis comme l' ancien bureau l e requeroit.
f ol. l}-14vc
fol. l5-l5v 0
Inatructions de Jean Trudart, mvoy4 à. Rome par CJ,uillaum.e Juv4nal dee
Ursins, copie du rie siècle.
Lettre de Gui.art••• à. Guillaume Juvénal dea Uraina touchant l e oomte
de Joigny, 29 dtfo eri:bre. Original (ss.ns date XVe fh).
fol. 16-16v 0
Lettre de Guillaum6 Juvénal des Ursi ns et de G4 rard , évAq,ue de Caatree,
à la Chambre des C,c,mptee, l'informant que lee revenua de l'éyloh, d.e
Senlis demeureront en r~eale j usqu 'à oe que soient expéd14ea en ·f orM
r~gt.ùière lee bulles de Simon Bonnet promu audit evtchê J Montbazon,
10 mai (1~48], original.
fol. 17-17v" Lettre de Guillaume Juv4nal dee Uraina ~ Charl•• VII touchant la r:d.• e
en poaaeaaion de Jean Leviste de l'office de oonaei.ller &ta requet e• du
Palais t Paris, 29 septembre I original.
[" Eecript a Paria le xxuome Jour de septembr e •.Une main du XVII e 1 .
a ajout 4 "aana d.&i:te d.'annee "].
... / ...
�2
!Attre de Jean Juyenal de■ Ur■ ina h ■on tr,re Ouillauae touchant
lA proolamation de Ferdinand d'Aragon oe-• roi d.e Sioile. 14•,
ftl . 18-lh•
18 juillet 1458 , original latin.
f
e l• 19-19v
fol. 20-2lv
0
! ol. 22
d••
0
oopi.e e
X.t·t na de Bud4 à OuillawH J'UY4nal <1e11 UraiM lui enYo)'&t).t
de p1àoe■ du TNeor de Charte■ - Paria , 19 septembre - or1«1n&l
( ..n■ date d'ar.n,e).
Lettre e•un de 1e11 fr~re■ à Ouillauae Juv4'nal de• Uraina J original
(non dat4e, XVe ■i~ole).
Let t re de François Philelphe à Guillawae Juv4;nal de■ Unina qui lui
anit fait deJDAnder lec" libroa de exilio, qu~a auperioribua annia
elueubraram". Kil.an, 27 fthrier 145:, a copie ( en latin).
fo l. 2,-2,vo
Contrat de mal1.age entre Pierre de Choiseul, seigneur de Olenaont- enBaaeigny et Antoinette dee Ursiru!, 9 septembre 1482, oopie, 17e a.
fol. 25
Epi taphe de Miohel Juv6ni,.l des Ursin& et de sa fel:IJlle" Ioland de
Montberon·" , 4'pitnphe du 1:, .~ vrll 1470 J ,oriture du l7e A.
f'ol. 26
htra1 t dea remont rnnoes de Jean Juv~nal des Ur11ina l Charles VII
(quelque& lignas I d~b. 1 On m'a rapport4' qu'il y a aussi en voatre
c oMeil ••• f in 1 ••• et chacun particulier a le aien.
fol . 27--29
lpitre de Denis Godefroy au roi pour plaoer en t8te de l'histoire de
Charlee VII r minute (fol. 27), oette épitre ne se t rouve pas dans
l'histoire de Charles VII de Denis Godefroy.
D~but a L'hietoire de Charles VII, au roy.
Sire,, oe qu'il y a principalement de remarquable pendant le regne de
ans du roy Charles VII est ijUe oe prince genereux delivra son
royaume de la subjeotion et set"Vitude des Angloia •••
fin 1 ••• et desohoir tout a ooup de ses vastes et ineenaez projeta.
,9
Voi la///
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, Godefroy 243
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/dae1496958d1ce7b6dd0149985ee1100.pdf
9631f5c6cb9cef98bcbb23cdbdfb4fac
PDF Text
Text
'\ Ir-
sil"C.l.e .
1.Jc.'\uvn,isie .
200 X 13 1
1-'lJ;)ier . - :i., fi • ~eli 1ire pnrc lwnn.
li.ecueil
r.
l - 9v
1· . 9Y
:
Pri.1\1:'C'~ fID
latin •
: ~
n dP 0011.E-, c..-\.en~ , e- n .t.'rnnç aie .
f . 10
Jécti:tntion, œ s myet~•):'\_i !j pende.nt l a r<· cit nt ion
du ehnpe le:t, en fr ~ :da •
:r . i o - 29 Coopt e de b oia orle r t dt', char p("nt,C' ric- po ur ka
lU'ld' cs l.G(-q - 1610, ._,t P-"'c ueil dc- chnrt..c-n o.onoernant les po!ise~JrJi.on., de 1 • Ôf'li!1e Sa int - l ucien
~
t
Heauvals .
Cn t a loeue de o 6vlques do Bef\Wain , ~ n nio saint
Luo1r n j ~ u •n l ';() ~ et archo~q t~c.!1 dt."' .~ouen , de
SA.int t~ic ai!lo t. 13 1 •
.\ ~"'artGnu ,. Ant o~
17 ~ ) •
.\nei.~ cote :
ré ant .
;.:ori.nu, bib}ia;,hi.le parision ( 16 "'J -
t.nc . fonds in- 12 • 1 31.
�f)(amen de ocmuo1rnoo
PARL9• Bibl. de l 'Inatitut ~
t. 9Y
DATia
X"olJ: I° s1 ècle •
g~~tAIRE 1
TI1'R61
r .c;;v·
La ~ere d 1@Jtaminer chacun jour oa cON10ieno o
articlee .
i,1'\
ci.nt- -,
Fault
Dm (11'1
f .9v
Iùmlerci@r Dieu des bi•e ns qu'on a reçe u dé luy en ceneral,
et speciallem en t ce jour l a .
Luy deMnder lee graces et vraye lurrl.ere dtl cocnoi8tr e et
hair le pech~ •••
Flli i
• • • Proposer re~ment, d~ ce mieulx gouvcr ~r o. l' ad"iti nir
moyennant la ~ace et ~e de Dieu .
Pater Nost,er, et Ave Mar i&.
f .1u LICIT:
Manque.
�M6d .., tte tio nn dfto .vntb
-ee
PARIS , I31 bl . de l'I ns tit
ut ~
r.
DATEI
10
XVII• si ~c le .
CX.Ef!fLJ\IRE o
TI TRE •
f .lO
DEB lJr t
f .lO
FIN :
f .10
EXPL I CIT :
·-----~--------------- ---
Prose.
Le s Quinz es mi
eto ros œ
tre s ut ile s a me di ter disantNoe tre Se ign~u r JhemlB Ch riat
le ohapollet .
le s ein cq ple iru i de joy e et
co nsolat io n • • •
• •• Com
me ellE> tu st co urr on noe pa
rfl us t ous l es ang os et be
no ist z sa inc tz en pa rad
...
is.
Loué so ict Die u.
i:!m\.que.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 0829 (17e s.)
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/1dad693569fac37c9ff6e0e04ddd0a6c.pdf
6805012242d38fd00c35e9eb50e65a49
PDF Text
Text
llot ic o clu
u.__ ,CtUJ-"I'l c;; J:
fil3 .
PN-'..IS , •libl . de l' Ins tit ut 791
XV- et / VI 0 s i l•cle 8 . Ile- <le - F'ron
ce .
Parc hem in . - 7'4 ff . • 2 garde □
p,1p ier au débu t, e t l à. la
.fin . - 1 7 ï x ll'ï mm . - Long ue
s lierv3s e n nom bre irr~ f;1ll ier.
Reli ure vr·a u ,3ra
n:itP- .
COVi'E. . Us
HIS Tü.If.E:
Re c uei l de rec ~tt c s , de tra ités
a.s trol ogiq uc G et comp ut;
nc.cncnc la t, ure a , cha me~ •
rrn ba.::i du f .1, on lit la sign
aur lea ff . 1, lv, 2, ~ . ln sienatu re : " Ant hoin e RrnJer "; et
at,u rc : " DE!vyerme , 15')9".
A n;pp arte nu à. Anto ine ~or iau , bi
blio phil e par isi en, ( l t:A)') -
1760).
Anci enn e cote : \ne . f on ds L"l-1 2
,
'
P.H Cil' O'~l '.1'i , 7i Uù
BIBL I GGlvî.PJ lTI,:
liéa nt .
Né ant .
8. .
�Noti oe du me . PARIS , llibl. d<' l ' lnntitu:t 7)1
VONTEi.U1
Recueil
f. 1
f. 2 -ZY
f. 3 - 13v
f. ')v
f • 5T-47v
f. 53-55
f. 5S- 56
f. 56-57v
f. 5?v-58
f.
f.
f.
f.
f.
58-59
59-60
60-62T
fxv-63
63-64v
f.
Ekv
r.
Œ
\ f. {:/jv
f. &Jv
f. (:i:J
f.
r.
66v
1
t Recottee ( en f'ran9nie).
1
1
De s ignis zodiaei ( en latin) •
Recett~s m~dicalce ~n français et nn l atin.
Lettre à t<é e ~ne , par l ti1 p seudo-Hippocrate.
Recettos m6dicale e, an franç ais e t m latin,
pa.nnj_ l e squelles on troUV'e t "Tabula Stephani
de Alvcrnia medioi, que dioitur Liliu....,.,val e ns
ad mtùt.\ opera medicorun et ('tiam eyrurgicorm" ,
e~nant l es rapporte entre 1 1 oœdnistration
des remèdes et l f)s signes du zodiaque.
1 Peysiquc oo chaque mois.
: "Hic eunt omnia vooabula quae dobent eo se in
illo asperaco" •
1 ''Sec\Ultur completionee planetarum".
a "Tabula magistri de Dacia ad sciendllll in quo
signo et in quo gr&du ejusdem signi sit luna
in quolibflt dio totius anni" •
: Terce ts latins sur les signf.'! s du zodiaque.
z "Si vis sciff motum celi".
a Préceptes de chiromancie ( e n latin) •
1 Liste des jours néfastes de chaque mois ( cm latin) •
1 Ordre des semaines suivant la lune at la dat e de
Piques.
z Commentaire de priàre ( pour voir l8 Sainte Vierge
neuf jour-s avant de mourir.)
1 PrHire contre l e t.onœrre.
=xLiete des "jours jnfor:tunez".
1 Liste des vendredifl où les ap8trcs je unêrent au
pain et à l'eau.
s Table "pour sçavoir quelle planete re ene tant du
jour qu.e de la mdt."
: Table "pour sçavoj.r en quel signe et degré e st le
soullail".
: Vertu des herbes dcdiez en plannttes .
1
1
67-70
7ü-7hv : Hecett~a médicales (herbes).
f. 74v
: Conseils "pour entendre l es oiseulx".
r.
�1'AJ r1n,
rith l • de 1 • lna1 ,1.tn t ?1l
, .a,.
DAT Lt
!. ,.
1,A J Ri t
'J' î'1 l .l~t
1, :X'l'J. h:i~TI KR a
f .<
hv
<J 1ticonqUAn dtr n cee tc Of,,11'on
I
<~ vat n&nl'nt drv ote men t ( tJ ie ) d•~ ant11pre t, d un chacUn jou r
le cru cef ix doa •VII .
pu. role a q,ie 'N oet ro [~ 1[110 ur dit ,en 1-.
p&&aio n il v nrr·t1 l n bftnoito virp ~croi.8 le joa r de N
1X jou re «YID t cil!
.»u rir I Dom iM Jhe ou ~ ' t o , qui
eeptem die ul.t tmo Yit e
t ue •• 1t ( Ml lat in) •
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 0791
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/84205ff0d16e4503c5a403ceb30a887a.pdf
07321a80e358f9b62d67e41d99cdffad
PDF Text
Text
������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 0547
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/df234b87680a3d347f583c06720647c9.pdf
3192e044ea90eb2cad9adbc7ff96d883
PDF Text
Text
�������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 0264
-
https://ideal.irht.cnrs.fr/files/original/a6820328fb804864d7a4a551586911b0.pdf
ec5ec43f16740642962d7df248f22c5d
PDF Text
Text
�������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Notices de manuscrits français et occitans
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Anne-Françoise Leurquin, Julie Métois, Marie-Laure Savoye
Description
An account of the resource
De 1940 à 2000, la section romane de l'IRHT a réalisé environ 2000 notices de manuscrits, que ce soit à l'occasion des campagnes de photographies du laboratoire, ou lors de séjours de dépouillements systématiques à l'étranger. Depuis 2013, ces notices sont progressivement saisies dans la base de données Jonas. Toutefois, certaines d'entre elles contiennent des éléments qui dépassent le cadre de la base de données (schémas, dessins, longues transcriptions) ; en complément de la saisie dans Jonas, celles-ci sont numérisées en mode image et rendues accessibles sur ce site.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
IRHT Section romane
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris, Bibliothèque de l'Ecole des Beaux-Arts, 489